เลวีนิติ 8:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 โมเสสกล่าวกับชุมนุมประชากรว่า “นี่คือสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสสั่งให้ทำ” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 โมเสสกล่าวแก่ชุมนุมชนว่า “ต่อไปนี้เป็นสิ่งซึ่งพระยาห์เวห์ทรงบัญชาให้ทำ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 โมเสสกล่าวแก่ชุมนุมชนว่า “ต่อไปนี้เป็นสิ่งซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้กระทำ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แล้วโมเสสพูดกับประชาชนพวกนั้นว่า “นี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์สั่งให้ทำ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 และโมเซได้กล่าวแก่คนทั้งหลายที่มาประชุมนั้นว่า, “พระยะโฮวาได้ตรัสสั่งให้เรากระทำดังนี้.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 โมเสสกล่าวแก่ที่ประชุมว่า “ต่อไปนี้คือสิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าได้บัญชาให้ทำ” Viz kapitola |