เลวีนิติ 8:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 แต่เนื้อของมันพร้อมทั้งหนังและไส้ถูกนำออกไปเผานอกค่ายพักตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสสไว้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 แต่โค หนังของโค กับเนื้อและมูลของมัน ท่านเผาเสียด้วยไฟภายนอกค่าย ดังที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาโมเสสไว้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 แต่วัวและหนังวัว กับเนื้อและมูลของมัน ท่านเผาเสียด้วยไฟข้างนอกค่าย ดังที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ส่วนที่เหลือของวัวตัวผู้นั้น คือ ส่วนหนัง ส่วนเนื้อและขี้วัว ถูกนำออกไปเผานอกค่าย ตามที่พระยาห์เวห์สั่งโมเสสไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 แต่ตัวโคกับเนื้อและหนังและคูถเขาก็เผาเสียด้วยไฟข้างนอกที่หยุดพัก, ตามคำที่พระยะโฮวาตรัสสั่งแก่โมเซนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ท่านใช้ไฟเผาโคตัวผู้พร้อมทั้งเนื้อและหนังและไส้ของมันที่นอกค่าย ตามที่พระผู้เป็นเจ้าบัญชาโมเสส Viz kapitola |