เลวีนิติ 3:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ให้เขาวางมือบนหัวของมันและฆ่ามันหน้าเต็นท์นัดพบ และบรรดาบุตรของอาโรนจะพรมเลือดของมันรอบแท่นบูชา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 ให้เขาเอามือวางบนหัวของสัตว์และฆ่าที่หน้าเต็นท์นัดพบ และบรรดาบุตรของอาโรนจะเอาเลือดของสัตว์ประพรมที่แท่นและทุกด้านของแท่นบูชา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ให้เขาเอามือวางบนหัวของสัตว์ที่จะถวายนั้นและให้ฆ่าเสียที่หน้าพลับพลาแห่งชุมนุม และบุตรชายอาโรนจะเอาเลือดประพรมที่แท่นและรอบแท่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 แล้ววางมือของเขาลงบนหัวของแกะตัวนั้น แล้วเขาต้องฆ่าแกะตัวนั้นที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ และพวกนักบวชที่เป็นลูกชายของอาโรน ก็จะเอาเลือดของมันไปสาดทุกๆด้านของแท่นบูชา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ให้ผู้นั้นวางมือของตนลงบนศีรษะสัตว์ที่จะถวาย, แล้วฆ่าสัตว์นั้นที่พลับพลาประชุม, และบุตรชายของอาโรนจะเอาโลหิตนั้นมาประพรมบนแท่นและที่รอบแท่นบูชา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 โดยวางมือของเขาบนหัวสัตว์และฆ่ามันที่หน้ากระโจมที่นัดหมาย และบรรดาบุตรของอาโรนจะสาดเลือดรอบแท่น Viz kapitola |