เลวีนิติ 26:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย39 คนที่เหลืออยู่จะเสื่อมโทรมไปในดินแดนของศัตรูเพราะบาปของพวกเขา และเพราะบาปของบรรพบุรุษของพวกเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน39 ส่วนผู้ที่ยังเหลืออยู่จะทรุดโทรมไปในแผ่นดินของศัตรูเพราะความชั่วของตน และเพราะความชั่วของบรรพบุรุษ พวกเขาจะต้องทรุดโทรมไปเช่นเดียวกับบรรพบุรุษ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV39 ส่วนเจ้าทั้งหลายที่เหลืออยู่จะทรุดโทรมไปในแผ่นดินศัตรูของเจ้านั้นเพราะความชั่วช้าของตน และเพราะความชั่วช้าของบรรพบุรุษของตน เขาจะต้องทรุดโทรมไปอย่างบรรพบุรุษด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย39 ส่วนผู้ที่รอดตายก็จะทรุดโทรมตาย ไปในดินแดนของศัตรู เพราะความบาปของพวกเขา และเพราะบาปของบรรพบุรุษของพวกเขาด้วย พวกเขาจะทรุดโทรมตายไปเหมือนกับบรรพบุรุษของพวกเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194039 และเจ้าทั้งหลายที่เหลืออยู่นั้นจะซูบผอมไปด้วยการบาปของเจ้าในแผ่นดินเมืองศัตรู, และเจ้าทั้งหลายจะซูบผอมไปเพราะการบาปแห่งบรรพบุรุษของเจ้าด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)39 ส่วนบรรดาพวกที่ยังมีชีวิตอยู่จะเปื่อยเน่าในแผ่นดินของศัตรูเพราะบาปของพวกเขา และเป็นเพราะบาปของบรรพบุรุษด้วย พวกเขาจะเปื่อยเน่าไปเหมือนกัน Viz kapitola |