เลวีนิติ 26:37 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย37 เขาจะสะดุดล้มทับกันราวกับหนีเตลิดจากคมดาบแม้ไม่มีใครรุกไล่พวกเขา ดังนั้นเจ้าจะไม่สามารถยืนหยัดต่อหน้าศัตรูของเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน37 พวกเขาจะสะดุดซึ่งกันและกัน เหมือนคนหนีดาบทั้งๆ ที่ไม่มีคนตามมา และพวกเขาจะไม่มีกำลังต่อต้านศัตรู Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV37 และเขาทั้งหลายจะล้มลงทับกันและกัน เหมือนคนหนีดาบทั้งที่ไม่มีคนตามมา และเจ้าจะไม่มีกำลังต่อต้านศัตรูของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย37 พวกเขาจะวิ่งล้มลุกคลุกคลานสะดุดกันเองราวกับจะหลบดาบ แม้ไม่มีใครไล่ตามมาก็ตาม เจ้าจะไม่มีเรี่ยวแรงยืนสู้กับศัตรูของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194037 เขาทั้งหลายจะล้มลงทับกันและกัน ดุจคนที่หนีพระแสงดาบ; เมื่อไม่มีผู้ใดไล่ตามและเจ้าทั้งหลายจะไม่มีกำลังต่อสู้พวกศัตรูได้, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)37 พวกเขาจะสะดุดชนกันราวกับว่ากำลังหนีจากคมดาบแม้ไม่มีผู้ใดไล่ล่า ฉะนั้นพวกเจ้าจะไม่มีพลังยืนต่อสู้กับศัตรู Viz kapitola |