เลวีนิติ 25:42 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย42 เพราะชนอิสราเอลเป็นผู้รับใช้ของเรา ซึ่งเรานำออกมาจากอียิปต์ เขาต้องไม่ถูกขายเป็นทาส Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน42 เพราะว่าเขาทั้งหลายเป็นผู้รับใช้ของเราที่เราพาออกจากอียิปต์ พวกเขาจะถูกขายเป็นทาสไม่ได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV42 เพราะว่าเขาทั้งหลายเป็นทาสของเราที่เราพาออกจากแผ่นดินอียิปต์ เขาจะขายตัวเป็นทาสไม่ได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย42 เพราะพวกเขาคือทาสของเรา เราได้นำพวกเขาออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ พวกเขาต้องไม่ถูกขายเป็นทาส Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194042 เพราะเขาทั้งหลายเป็นทาสของเรา, ที่เราพาออกมาจากประเทศอายฆุบโต, จึงห้ามไม่ให้ผู้ใดขายเขาไว้เป็นบ่าวใช้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)42 เพราะพวกเขาเป็นทาสผู้รับใช้ของเรา เรานำออกไปจากแผ่นดินอียิปต์ พวกเขาจะต้องไม่ถูกขายเป็นทาส Viz kapitola |