เลวีนิติ 25:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 “ ‘หากพี่น้องร่วมชาติของเจ้ายากจนและขายที่ดินบางส่วนไป ญาติสนิทที่สุดของคนนั้นอาจจะมาไถ่คืนได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 “ถ้าพี่น้องของเจ้ายากจนลง และต้องขายที่ดินส่วนหนึ่งของเขาไป จงให้ญาติสนิทของเขามาไถ่ถอนไร่นาที่พี่น้องของเขาขายไปนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 ถ้าพี่น้องของเจ้ายากจนลงและขายที่ดินส่วนหนึ่งของเขา หากว่ามีผู้ใดในพี่น้องของเขามาไถ่ถอนที่นั้น ก็จงให้เขาไถ่ถอนที่ซึ่งพี่น้องของเขาขายไปนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 ถ้าญาติของเจ้ายากจนและขายที่ดินบางส่วนไป ญาติสนิทของเขาต้องมาไถ่ที่ผืนนั้นของญาติเขากลับคืน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 ถ้าพี่น้องของเจ้าจนไป, และได้ขายที่ดินบ้าง, หากว่ามีผู้ใดในพี่น้องของเขามาไถ่ที่อันนั้น, ก็จงให้เขาไถ่ที่ของพี่น้องไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ถ้าชนร่วมชาติของเจ้าตกอับต้องขายที่ดินบางส่วน และต่อมาญาติสนิทของเขามีสิทธิไถ่ของที่พี่น้องของตนขายไปแล้ว Viz kapitola |