เลวีนิติ 14:45 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย45 ต้องรื้อบ้านหลังนั้นทิ้ง แล้วขนหิน ไม้ และปูนออกไปทิ้งยังที่ที่เป็นมลทินนอกเมือง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน45 ให้เขาพังบ้านนั้นลง ส่วนหิน ไม้ และปูนที่ทำบ้านนั้นให้ขนไปทิ้งเสีย ในที่ที่เป็นมลทินภายนอกเมือง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV45 ให้เขาพังเรือนนั้นลง หิน ไม้และปูนที่ทำเรือนนั้นให้ขนไปทิ้งเสียในที่ที่มลทินภายนอกเมือง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย45 บ้านหลังนั้นต้องถูกรื้อทิ้งทั้งส่วนที่เป็นหิน ไม้และปูนที่ฉาบทั้งหมด และนำไปทิ้งนอกเมืองในสถานที่ไม่บริสุทธิ์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194045 และปุโรหิตจะให้รื้อเรือนนั้นเสีย, เอาหินและปูนและไม้นั้นขนออกไปนอกเมืองและทิ้งเสีย, ในที่โสโครก. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)45 ให้คนรื้อบ้านหลังนั้นลง ทั้งหิน ไม้ และผนังปูนทั้งหมดให้เอาไปทิ้งในที่ที่เป็นมลทินนอกเมือง Viz kapitola |