เลวีนิติ 14:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย44 ปุโรหิตจะมาตรวจดูอีก และถ้าเชื้อราได้แพร่ขยายภายในบ้านหลังนั้น เชื้อรานั้นเป็นพิษ บ้านหลังนั้นเป็นมลทิน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน44 ปุโรหิตจะไปตรวจดู หากเขาเห็นว่าเชื้อยังลามไปในบ้านอีก เชื้อนั้นเป็นเชื้อเรื้อนอย่างร้ายแรง บ้านนั้นก็เป็นมลทิน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV44 แล้วปุโรหิตจะไปตรวจดู ดูเถิด ถ้าโรคนั้นลามไปในเรือน เป็นโรคเรื้อนอย่างร้ายในเรือน เรือนนั้นก็เป็นมลทิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย44 นักบวชต้องมาตรวจสอบดูอีก ถ้ารากระจายในบ้าน มันจะทำลายข้าวของในบ้าน บ้านก็จะไม่บริสุทธิ์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194044 ปุโรหิตจึงมาดูอีก, ถ้าเห็นว่าโรคนั้นแผ่ลามออกมากไปก็รู้ว่าเรือนนั้นเป็นโรคร้าย, เรือนนั้นก็เป็นมลทิน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)44 ปุโรหิตต้องไปตรวจดู ถ้าเชื้อโรคแพร่กระจายในบ้าน แสดงว่ามีเชื้อโรคเรื้อนชนิดร้ายแรงอยู่ในบ้านและเป็นมลทิน Viz kapitola |