เลวีนิติ 13:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย44 ชายผู้นี้ก็เป็นโรคติดต่อและเป็นมลทิน ปุโรหิตจะประกาศว่าเขาเป็นมลทินเพราะแผลบนศีรษะของเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน44 ชายผู้นั้นเป็นโรคเรื้อน เขาเป็นมลทิน ปุโรหิตต้องประกาศว่า เขาเป็นมลทิน โรคของเขาอยู่ที่ศีรษะ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV44 ชายผู้นั้นเป็นโรคเรื้อน เขาเป็นมลทิน ปุโรหิตต้องประกาศว่า เขาเป็นมลทิน โรคของเขาอยู่ที่ศีรษะ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย44 แสดงว่าชายผู้นั้นเป็นโรคผิวหนังอันตราย เขาคือคนที่ไม่บริสุทธิ์ นักบวชต้องประกาศว่าเขาคือคนไม่บริสุทธิ์ เพราะเขาติดเชื้อที่หัว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194044 คนนั้นเป็นคนมีโรคเรื้อนเขาเป็นมลทิน, ปุโรหิตจะกล่าวประกาศว่า, คนนั้นเป็นมลทินทีเดียวเขามีโรคเรื้อนที่ศีรษะ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)44 เขาเป็นโรคเรื้อน เขาเป็นมลทิน ปุโรหิตต้องประกาศว่าเขาเป็นมลทิน โรคนั้นลุกลามไปถึงศีรษะของเขาแล้ว Viz kapitola |