เลวีนิติ 11:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 สัตว์สี่ขาทุกชนิดที่เดินด้วยอุ้งเท้าเป็นสัตว์ที่เป็นมลทินสำหรับเจ้า ผู้ใดแตะต้องซากของมันจะเป็นมลทินจนถึงเย็น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 ในบรรดาสัตว์สี่เท้าทุกอย่างซึ่งเดินด้วยอุ้งเท้า เป็นสัตว์ที่เป็นมลทินสำหรับเจ้า ผู้ที่แตะต้องซากสัตว์นี้จะต้องเป็นมลทินไปถึงเวลาเย็น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 ในบรรดาสัตว์สี่เท้าทุกอย่างซึ่งเดินด้วยขยุ้มเท้าเป็นสัตว์มลทินแก่เจ้า ผู้ใดแตะต้องซากสัตว์นี้จะต้องมลทินไปถึงเวลาเย็น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 รวมทั้งซากของสัตว์ที่เดินด้วยอุ้งตีน ที่แบนราบทั้งสี่ข้าง เป็นสัตว์ที่ไม่บริสุทธิ์สำหรับพวกเจ้า ทุกคนไปแตะต้องพวกมันจะไม่บริสุทธิ์ไปจนถึงเย็น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 และบรรดาสัตว์ที่เดินไปด้วยฝ่าเท้ามีสี่เท้าจะเป็นของมลทินแก่ท่านทั้งหลาย: ผู้ใดถูกต้องซากศพเหล่านี้จะเป็นมลทินจนถึงเวลาเย็น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 และสัตว์สี่เท้าทุกตัวที่เดินอุ้งเท้าราบเป็นมลทินสำหรับเจ้า ใครที่แตะต้องซากของมันจะเป็นมลทินจนถึงเย็น Viz kapitola |