เพลงคร่ำครวญ 5:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 พวกทาสปกครองข้าพระองค์ทั้งหลาย และไม่มีใครช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้พ้นจากเงื้อมมือของพวกเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 พวกทาสปกครองข้าพระองค์ทั้งหลาย ไม่มีผู้ใดช่วยพวกข้าพระองค์ให้พ้นมือของพวกเขาได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ทาสกลับปกครองพวกข้าพระองค์ ไม่มีผู้ใดช่วยข้าพระองค์ให้พ้นมือของเขาได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 พวกทาสมีอำนาจเหนือเรา ไม่มีใครช่วยเราให้พ้นจากเงื้อมมือของพวกเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 บ่าวกลับเป็นนายของพวกข้าพเจ้า, ไม่มีผู้ใดที่จะช่วยพวกข้าพเจ้าให้พ้นจากเงื้อมมือของเขาได้แล้ว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 บรรดาทาสปกครองเหนือพวกเรา ไม่มีใครที่ช่วยพวกเราให้พ้นจากอำนาจของพวกเขาได้ Viz kapitola |