เพลงคร่ำครวญ 4:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ทารกลิ้นแห้งคับเพดานปาก เพราะความหิวกระหาย เด็กๆ ร้องขออาหาร แต่ไม่มีใครหยิบยื่นให้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ลิ้นของเด็กอ่อนติดแนบ เพดานปากด้วยความกระหาย พวกเด็กได้ขออาหาร แต่ไม่มีผู้ใดให้เขา ה (เฮ) Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ลิ้นของทารกที่ยังไม่หย่านมกระหายจนติดเพดาน พวกเด็กได้ขออาหาร แต่ไม่มีใครยื่นให้เขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ลิ้นของเด็กที่ยังไม่หย่านมติดอยู่ที่เพดานปากเพราะกระหายจัด พวกเด็กเล็กๆร้องขออาหาร แต่ไม่มีใครให้อาหารกับพวกเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ลิ้นของทารกที่ยังไม่อย่านมหิวโหยจนติดเพดาน, พวกเด็กได้ขอขนมปัง, แต่ไม่มีใครหักยื่นให้เขา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ลิ้นของทารกผนึกกับขากรรไกร เพราะกระหายน้ำ เด็กๆ ขออาหารกิน แต่ไม่มีใครให้อาหารแก่พวกเขา Viz kapitola |