Online Bible

- Reklamy -




ยู​ดาส 1:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 แม้แต่เทพบดีมีคาเอล เมื่อโต้แย้งกับมารเรื่องศพของโมเสสก็ยังไม่กล้าล่วงเกินกล่าวหามารเลย พูดเพียงว่า “ให้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงจัดการกับเจ้า!”

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

9 แม้แต่มีคาเอลหัวหน้าทูตสวรรค์ เมื่อโต้เถียงกับมารเรื่องศพของโมเสส ท่านเองก็ยังไม่บังอาจพูดลบหลู่มารเลย แต่พูดเพียงว่า “ให้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดุว่าเจ้าเถิด”

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ฝ่ายอัครเทวทูตาธิ​บด​ี​มี​คาเอล ครั้นเมื่อท่านโต้เถียงกับพญามารเรื่องศพของโมเสส ท่านเองก็ยังไม่บังอาจตั้งข้อกล่าวหาอย่างเย้ยหยันต่อมารเลย ได้​แต่​เพียงกล่าวว่า “​ขอให้​องค์​พระผู้เป็นเจ้าทรงห้ามเจ้าเถิด”

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ซึ่ง​แม้แต่​มีคาเอล​ที่​เป็น​หัวหน้า​ทูตสวรรค์​ยัง​ไม่กล้า​ด่า​ว่า​มาร ตอน​ที่​โต้เถียง​กัน​ว่า​ใคร​จะ​ได้​ศพ​ของ​โมเสส​ไป มีคาเอล​แค่​พูด​ว่า “ขอ​ให้​องค์​เจ้า​ชีวิต​จัดการ​กับ​เจ้า”

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ฝ่าย​อัคร​เทว​ทู​ตาธิบ​ดี​มิ​คา​เอล, ครั้ง​เมื่อ​ท่าน​ต่อต้าน​กับ​มาร​และ​โต้เถียง​เรื่อง​กาย​ของ​โม​เซ, ท่าน​เอง​ก็​ยัง​ไม่​บังอาจ​ว่า​กล่าว​จาบ​จ้วง​ต่อมาร​เลย เป็น​แต่​เพียง​กล่าว​ว่า, “ให้​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​ห้าม​เจ้า​เถิด.”

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 แม้​แต่​ทูตสวรรค์​ชั้น​เอก​ชื่อ​มีคาเอล เมื่อ​ท่าน​โต้เถียง​กับ​พญา​มาร​เรื่อง​ร่าง​ของ​โมเสส ท่าน​ยัง​มิ​อาจ​กล้า​กล่าว​ดูหมิ่น​พญา​มาร​เลย เพียง​แต่​กล่าว​ว่า “ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ห้าม​เจ้า​เถิด”

Viz kapitola kopírovat




ยู​ดาส 1:9

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy