ยูดาส 1:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 คนเหล่านี้ทำให้พวกท่านแตกแยกกัน เขาทำตามสัญชาตญาณเท่านั้นและไม่มีพระวิญญาณ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 คนเหล่านี้คือคนที่ก่อให้เกิดความแตกแยก หมกมุ่นอยู่ในโลกียวิสัย และปราศจากพระวิญญาณ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 คนเหล่านี้คือคนที่แยกตัวออกมาและประพฤติตัวตามโลกียวิสัย และปราศจากพระวิญญาณ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 พวกนี้แหละที่สร้างความแตกแยกขึ้นในหมู่พวกคุณ และพวกเขาก็ทำตามสัญชาตญาณ เพราะไม่มีพระวิญญาณของพระเจ้าอยู่ด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 คนเหล่านี้คือคนที่แยกก๊กออก, และประพฤติตามสันดานอันชั่วช้า, หามีพระวิญญาณไม่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 คนเหล่านี้ทำให้ท่านแตกแยกกัน พวกเขาประพฤติตามสัญชาตญาณเท่านั้น และเป็นผู้ปราศจากพระวิญญาณ Viz kapitola |