โยชูวา 8:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ชายชาวอัยทั้งหมดถูกส่งไปรุกไล่โยชูวาและถูกล่อออกจากเมือง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 ทุกคนในเมืองก็ถูกเรียกให้ตามออกไป เมื่อพวกเขาไล่ตามโยชูวาไปนั้นเขาก็ถูกลวงให้ออกห่างจากเมือง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 คนในเมืองอัยทั้งหมดก็ถูกเรียกให้ตามออกไป เมื่อเขาไล่ตามโยชูวาไปนั้น เขาก็ออกห่างจากเมืองไปทุกที Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ชาวเมืองอัยทุกคนถูกสั่งให้ไล่ตามพวกนั้นไป เมื่อพวกเขาไล่ตามโยชูวาไป พวกเขาก็ถูกล่อให้ออกห่างจากเมือง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 บรรดาชาวเมืองจึงมาพร้อมกันเพื่อจะไล่ติดตาม: แล้วเขาก็ไล่ตามยะโฮซูอะไปจนถูกล่อลวงให้ออกมาห่างไกลจากเมือง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ดังนั้นประชาชนทุกคนที่อยู่ในเมืองจึงถูกเรียกให้ร่วมกันไล่ตามชาวอิสราเอล ขณะที่ไล่ตามโยชูวาไป พวกเขาก็ออกไปไกลจากเมืองยิ่งขึ้นทุกที Viz kapitola |