โยชูวา 8:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 โยชูวากับอิสราเอลทั้งปวงยอมถอยร่นต่อหน้าพวกอัย และหนีไปทางถิ่นกันดาร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 โยชูวาและอิสราเอลทั้งหมดทำทีเหมือนถูกตีพ่ายไปต่อหน้าพวกเขา แล้วหนีไปทางถิ่นทุรกันดาร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 โยชูวากับอิสราเอลทั้งปวงจึงแสร้งทำเป็นแพ้ฝีมือต่อหน้าเขาแล้ว หนีตรงไปยังทางถิ่นทุรกันดาร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 โยชูวาและพวกทหารแกล้งทำเป็นพ่ายแพ้และวิ่งหนีไปทางทะเลทราย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ยะโฮซูอะกับพวกยิศราเอลทั้งปวงแกล้งทำเป็นแพ้หนีไปทางป่า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 โยชูวาและชาวอิสราเอลทุกคนเสแสร้งว่าถูกพวกเขาโจมตี และได้หนีไปในทิศทางเข้าถิ่นทุรกันดาร Viz kapitola |