โยชูวา 8:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เช้าตรู่วันรุ่งขึ้นโยชูวาระดมพลออกเดินนำหน้าไปยังเมืองอัย พร้อมด้วยบรรดาผู้นำอิสราเอล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 โยชูวาลุกขึ้นแต่เช้าตรู่ออกตรวจพล แล้วขึ้นไปพร้อมกับพวกผู้ใหญ่ของอิสราเอลนำหน้าประชาชนไปเมืองอัย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 โยชูวาตื่นขึ้นแต่เช้าตรู่ก็ออกตรวจประชาชน แล้วขึ้นไปพร้อมกับพวกผู้ใหญ่ของอิสราเอลนำหน้าประชาชนไปเมืองอัย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 วันต่อมา โยชูวาตื่นแต่เช้าตรู่ และได้เรียกประชาชนให้มารวมตัวกัน แล้วเขากับพวกผู้อาวุโสของอิสราเอลก็ได้นำทัพประชาชนขึ้นไปที่เมืองอัย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ยะโฮซูอะก็ตื่นแต่เวลารุ่งเช้า, ตรวจดูพลทหาร, เสร็จแล้วจึงขึ้นไปกับผู้เฒ่าผู้แก่แห่งพวกยิศราเอล. นำหน้าพลทหารไปถึงเมืองฮาย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 โยชูวาตื่นขึ้นแต่เช้าตรู่เพื่อตรวจพล และขึ้นไปยังเมืองอัยกับบรรดาหัวหน้าชั้นผู้ใหญ่ของอิสราเอล ล่วงหน้าประชาชนไป Viz kapitola |