โยชูวา 6:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ประตูเมืองเยรีโคถูกปิดแน่นหนา ไม่อนุญาตให้ผู้ใดเข้าออกเลยเนื่องจากพวกเขากลัวชาวอิสราเอล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 เพราะเหตุพงศ์พันธุ์อิสราเอล เมืองเยรีโคจึงถูกปิดมิดชิดไม่ให้คนเข้าออก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เพราะเหตุคนอิสราเอลเมืองเยรีโคต้องถูกปิดไว้ ไม่มีคนเข้าออกได้เลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เป็นเพราะชาวอิสราเอล ประตูเมืองเยริโคจึงถูกปิดลงและมีการป้องกันอย่างแน่นหนา ไม่มีใครเข้าหรือออกจากเมืองเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ฝ่ายเมืองยะริโฮก็ต้องปิดประตูมั่นคงไว้ต่อหน้าพวกยิศราเอลไม่มีผู้ใดเข้าออกได้เลย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ในเวลานั้น เป็นเพราะชาวอิสราเอล เยรีโคจึงถูกปิดอย่างแน่นหนา ไม่มีใครเข้านอกออกในได้เลย Viz kapitola |