โยชูวา 4:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เมื่อเหล่าประชากรข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปทุกคนแล้ว องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโยชูวาว่า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 เมื่อชนชาตินั้นได้ข้ามแม่น้ำจอร์แดนหมดแล้ว พระยาห์เวห์ตรัสสั่งโยชูวาว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ต่อมาเมื่อประชาชนนั้นได้ข้ามแม่น้ำจอร์แดนเสร็จหมดแล้ว พระเยโฮวาห์ตรัสสั่งโยชูวาว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เมื่อประชาชนทั้งหมดข้ามแม่น้ำจอร์แดนเรียบร้อยแล้ว พระยาห์เวห์ได้พูดกับโยชูวาว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 อยู่มาเมื่อพลไพร่ได้ข้ามแม่น้ำยาระเดนไปหมดแล้ว, พระยะโฮวาทรงตรัสแก่ยะโฮซูอะว่า, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 เมื่อประชาชาติทั้งปวงข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปหมดแล้ว พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับโยชูวาว่า Viz kapitola |