โยชูวา 19:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 พรมแดนไปจดทาโบร์ ชาหะซุมาห์ และเบธเชเมช สิ้นสุดลงที่แม่น้ำจอร์แดน รวมทั้งสิ้น 16 เมืองพร้อมทั้งหมู่บ้านโดยรอบ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 และพรมแดนยังจดทาโบร์ ชาหะซุมาห์ เบธเชเมช และพรมแดนนี้ไปสิ้นสุดลงที่แม่น้ำจอร์แดน รวมเป็น 16 เมืองกับหมู่บ้านโดยรอบเมืองนั้นๆ ด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 และพรมแดนยังจดเมืองทาโบร์ ชาหะซุมาห์ เบธเชเมช และพรมแดนนี้ไปสิ้นสุดลงที่แม่น้ำจอร์แดน รวมเป็นสิบหกหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 พรมแดนยังไปติดกับเมืองทาโบร์ ชาหะซุมาห์ เบธเชเมช และไปสิ้นสุดที่แม่น้ำจอร์แดน รวมทั้งหมดสิบหกเมืองกับชนบทของเมืองต่างๆเหล่านั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 เขตต์เลยไปเพียงเมืองธาโบร, เมืองชัคซีมา, และเมืองเบธเซเม็ศ; ที่สุดปลายเขตต์ของเขาอยู่ที่แม่น้ำยาระเดน: เป็นสิบหกเมืองกับทั้งหมู่บ้านขึ้นแก่เมืองด้วย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 เขตแดนจรดเมืองทาโบร์ ชาหะซุมาห์ เบธเชเมชด้วย และสิ้นสุดลงที่แม่น้ำจอร์แดน รวมเป็น 16 เมืองซึ่งมีหมู่บ้านรวมอยู่ด้วย Viz kapitola |