โยชูวา 15:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 อยู่มาวันหนึ่งนางชวนโอทนีเอลไปขอที่ดินจากบิดา เมื่อนางลงจากหลังลา คาเลบถามว่า “จะให้พ่อช่วยอะไรบ้าง?” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 อยู่มาเมื่อแต่งงานกันแล้ว นางจึงชวนสามีให้ขอที่นาจากบิดา นางก็ลงจากหลังลา และคาเลบถามนางว่า “เจ้าต้องการอะไร?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 อยู่มาเมื่อแต่งงานกันแล้วนางจึงชวนสามีให้ขอที่นาต่อบิดา นางก็ลงจากหลังลา และคาเลบถามนางว่า “เจ้าต้องการอะไร” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เมื่ออัคสาห์มาพบโอทนีเอล นางได้รบเร้าให้เขา ไปขอที่นาแห่งหนึ่งจากพ่อของนาง นางได้ลงมาจากหลังลา และคาเลบได้ถามนางว่า “ลูกจะเอาอะไรหรือ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 อยู่มาเมื่อแต่งงานกันแล้ว, นางนั้นจึงชักชวนสามีให้ขอที่นาต่อบิดา: นางนั้นลงจากฬา; คาเลบจึงถามว่า, เจ้ามาปรารถนาอะไร? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 เมื่อนางไปหาโอทนีเอล นางก็จูงใจเขาเพื่อจะขอทุ่งนาแห่งหนึ่งจากบิดาของนาง นางลงจากลา คาเลบจึงถามนางว่า “เจ้าต้องการสิ่งใดหรือ” Viz kapitola |