โยชูวา 10:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 โยชูวากับชนอิสราเอลจึงทำลายล้างพวกเขาหมดสิ้น ประหารเกือบทุกคน มีไม่กี่คนที่หนีไปถึงเมืองป้อมปราการของตน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 เมื่อโยชูวากับประชาชนอิสราเอลเสร็จจากการฆ่าคนเหล่านั้นเสียเป็นอันมากแล้ว ผู้ที่เหลืออยู่ก็หนีเข้าไปในเมืองที่มีกำแพงล้อม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 ต่อมาเมื่อโยชูวากับคนอิสราเอลฆ่าพวกเหล่านั้นเสียเป็นอันมากจนหมดแล้ว ส่วนผู้ที่เหลืออยู่ก็หนีกลับเข้าไปในเมืองที่มีกำแพงล้อม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 โยชูวาและชาวอิสราเอลได้ฆ่าทำลายพวกนั้นจนเกือบหมดเกลี้ยง มีไม่กี่คนที่หนีเข้าไปในเมืองของพวกเขาที่มีป้อมปราการ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 อยู่มาเมื่อยะโฮซูอะกับพวกยิศราเอลได้ฆ่าฟันพวกนั้นเป็นอันมาก, จนถึงศูนย์เสียสิ้น, ผู้ที่เหลืออยู่นั้น, ได้เข้าไปในเมืองที่มีกำแพงล้อม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 เมื่อโยชูวาและชาวอิสราเอลฆ่าเขาเหล่านั้นตายหลายคนจนพินาศ ส่วนที่เหลืออยู่ไม่กี่คนก็หนีเข้าไปในเมืองซึ่งมีการคุ้มกันอย่างแข็งแกร่ง Viz kapitola |