โยชูวา 1:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 เราจะเชื่อฟังท่านเหมือนที่ได้เชื่อฟังโมเสสทุกประการ ขอแต่ให้พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านสถิตกับท่านเหมือนที่สถิตกับโมเสส Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 เราเชื่อฟังโมเสสทุกเรื่องอย่างไร เราจะเชื่อฟังท่านอย่างนั้น ขอเพียงว่าพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านสถิตกับท่านดังที่พระองค์ได้สถิตกับโมเสส Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 เราเชื่อฟังโมเสสในเรื่องทั้งปวงอย่างไร เราจะเชื่อฟังท่านอย่างนั้น ขอเพียงว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงสถิตกับท่าน ดังที่พระองค์ได้สถิตกับโมเสสก็แล้วกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 พวกเราเคยเชื่อฟังโมเสสยังไง ก็จะเชื่อฟังท่านอย่างนั้นด้วย ขอเพียงแต่ให้พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านอยู่กับท่านเหมือนกับที่พระองค์อยู่กับโมเสส Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 ข้าพเจ้าได้ฟังถ้อยคำของโมเซในสิ่งทั้งปวงอย่างไร, ข้าพเจ้าจะฟังถ้อยคำของท่านอย่างนั้น: ขอแต่ให้พระยะโฮวาพระเจ้าของท่านสถิตอยู่กับท่าน, เหมือนพระองค์ได้สถิตอยู่กับโมเซแล้ว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 พวกเราจะเชื่อฟังท่านเหมือนกับที่เราได้เชื่อฟังโมเสสทุกประการ ขอแต่เพียงพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่านอยู่กับท่านเหมือนกับที่พระองค์ได้อยู่กับโมเสส Viz kapitola |