โยนาห์ 3:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 แล้วมีพระดำรัสจากองค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงโยนาห์เป็นครั้งที่สองว่า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 แล้วพระวจนะของพระยาห์เวห์มาถึงโยนาห์เป็นครั้งที่สองว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 แล้วพระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงโยนาห์เป็นคำรบสองว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 แล้วพระยาห์เวห์ก็พูดกับโยนาห์เป็นครั้งที่สองว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 เมื่อนั้นคำของพระยะโฮวามายังโยนาครั้งที่สองว่า, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ครั้นแล้วคำกล่าวของพระผู้เป็นเจ้าก็มาถึงโยนาห์เป็นครั้งที่สอง โดยกล่าวดังนี้ว่า Viz kapitola |