โยบ 9:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 พระองค์ก็จะทรงเหวี่ยงข้าพระองค์ลงในบ่อโคลน จนแม้แต่เสื้อผ้าของข้าพระองค์ก็ยังรังเกียจตัวข้าพระองค์เอง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน31 พระองค์ก็จะทรงจุ่มข้าพระองค์ลงในบ่อโสโครก แม้เสื้อผ้าของข้าพระองค์ก็จะรังเกียจข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 พระองค์ยังจะทรงจุ่มข้าพระองค์ลงไปในบ่อ แม้เสื้อผ้าของข้าพระองค์จะรังเกียจข้าพระองค์’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 พระเจ้าก็ยังจะหย่อนตัวข้าลงไปในหลุมโคลนอยู่ดี จนแม้แต่เสื้อผ้าของข้ายังขยะแขยงตัวข้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 พระองค์ก็ยังจะทรงจับข้าฯ กดลงไปในคู; แม้แต่เสื้อผ้าของข้าฯ เองก็ขยะแขยงข้าฯ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 พระองค์ก็ยังจะผลักข้าพเจ้าลงในบ่อโคลน แม้แต่เสื้อของข้าพเจ้ายังจะเป็นที่ขยะแขยงต่อข้าพเจ้า Viz kapitola |