โยบ 9:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 “จริงอยู่ ข้ารู้แล้วว่าเป็นอย่างนั้น แต่มนุษย์จะชอบธรรมสำหรับพระเจ้าได้อย่างไร? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 “จริงทีเดียว ข้าทราบว่าเป็นอย่างนั้น แต่มนุษย์จะชอบธรรมเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าได้อย่างไร? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 “จริงทีเดียว ข้าทราบว่าเป็นอย่างนั้น แต่คนเราจะชอบธรรมจำเพาะพระพักตร์พระเจ้าได้อย่างไร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 “ข้ารู้แน่ว่า ไม่มีมนุษย์คนไหนที่จะชนะคดีต่อพระเจ้าได้หรอก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 “ข้าฯ รู้แล้วว่า, เป็นความจริงเช่นนั้น; แต่มนุษย์จะแสดงว่าเป็นผู้ชอบธรรมฉะเพาะพระเจ้าอย่างไรได้? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 “เป็นความจริง ฉันรู้ว่าเป็นอย่างนั้น แต่ใครจะมีความชอบธรรม ณ เบื้องหน้าพระเจ้าได้ Viz kapitola |