โยบ 9:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 พระองค์คงจะทรงบดขยี้ข้าด้วยลมพายุ และทวีบาดแผลของข้าโดยไม่มีสาเหตุ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 เพราะพระองค์ทรงขยี้ข้าด้วยพายุ และทรงเพิ่มบาดแผลแก่ข้าโดยไม่มีเหตุ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 เพราะพระองค์ทรงขยี้ข้าด้วยพายุ และทวีบาดแผลของข้าโดยไม่มีเหตุ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 พระองค์คงจะบดขยี้ข้าด้วยพายุ และทำให้ข้ามีบาดแผลเพิ่มทวีขึ้น ทั้งๆที่ข้าไม่ได้ทำอะไรผิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 “ด้วยว่าพระองค์ทรงหักหาญข้าฯ ด้วยพายุกล้า, และทรงให้ข้าฯ มีบาดแผลเพิ่มทบทวีคูณขึ้นโดยใช่เหตุ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 เพราะพระองค์ปราบฉันด้วยลมอันแรงกล้า และเพิ่มบาดแผลโดยไม่มีสาเหตุ Viz kapitola |