โยบ 8:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 พระองค์จะยังคงให้ปากของท่านหัวเราะร่า และให้ริมฝีปากของท่านโห่ร้องยินดี Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 พระองค์ยังจะทรงให้ปากของท่านเต็มด้วยการหัวเราะ และริมฝีปากของท่านเต็มด้วยการโห่ร้องยินดี Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 พระองค์ยังจะทรงให้ปากของท่านหัวเราะร่วน และทำให้ริมฝีปากของท่านโห่ร้องเสมอ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 พระองค์จะทำให้ปากของท่านเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ และจะทำให้ริมฝีปากท่านร้องเพลงอย่างมีความสุข Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 ยังจะทรงบรรจุการหัวเราะไว้ในปากของท่าน, และริมฝีปากของท่านจะเปี่ยมด้วยความชื่นใจยินดี. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 พระองค์จะโปรดให้ปากของท่านได้หัวเราะ และริมฝีปากของท่านได้ตะโกนร้อง Viz kapitola |