โยบ 7:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 เหมือนทาสที่ใฝ่หายามเย็นหลังเลิกงาน เหมือนลูกจ้างตั้งตารอเวลารับค่าจ้าง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 เหมือนทาสผู้โหยหาร่มเงา และเหมือนลูกจ้างผู้เฝ้าคอยค่าแรง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เหมือนอย่างทาสที่ปรารถนาเงา และเหมือนอย่างลูกจ้างผู้มองหาค่าจ้างแห่งงานของตน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 พวกเขาต่างรอคอยเวลาเย็นเหมือนกับทาส เขารอคอยค่าจ้างเหมือนกับลูกจ้างรายวัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ดุจเหล่าทาสผู้มีจิตต์ใจจดจ่อคอยเวลาเย็น, และดุจกรรมกรผู้คอยรับสินจ้างของเขานั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เหมือนกับทาสที่คอยหาร่มเงา และเหมือนกับคนรับจ้างที่รอคอยค่ารับจ้าง Viz kapitola |