โยบ 7:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 พระองค์จะทรงหันไปทางอื่น หรือปล่อยข้าพระองค์ไว้ตามลำพังแม้สักครู่เดียวไม่ได้เลยหรือ? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 พระองค์จะไม่ละพระเนตรจากข้าพระองค์สักครู่ หรือปล่อยข้าพระองค์ตามลำพัง เพื่อข้าพระองค์จะกลืนน้ำลายได้บ้างเชียวหรือ? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 อีกนานเท่าใดพระองค์จึงจะไม่ทรงออกไปจากข้าพระองค์ หรือปล่อยข้าพระองค์แต่ลำพัง จนข้าพระองค์จะกลืนน้ำลายของตนได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 ทำไมพระองค์ไม่หันหน้าไปทางอื่นบ้าง พระองค์จะไม่ยอมปล่อยข้าพเจ้านานพอที่ข้าพเจ้าจะกลืนน้ำลายได้เลยหรือ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 พระองค์จะไม่เสด็จไปจากข้าเป็นเวลานานอีกสักเท่าใด? ไฉนไม่ปล่อยให้ข้าฯ อยู่ตามลำพังพอที่จะกลืนน้ำลายได้? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 พระองค์จะไม่ละสายตาไปจากข้าพเจ้าบ้างเลย หรือจะไม่ปล่อยข้าพเจ้าตามลำพังแม้เพียงเสี้ยววินาทีหรือ Viz kapitola |