โยบ 7:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ข้าพระองค์เบื่อหน่ายชีวิต ข้าพระองค์ไม่ขออยู่ค้ำฟ้า โปรดทิ้งข้าพระองค์ไว้ตามลำพังเพราะวันเวลาของข้าพระองค์ไม่มีความหมาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 ข้าพระองค์เบื่อชีวิต ข้าพระองค์จะไม่อยู่ค้ำฟ้า ปล่อยข้าพระองค์ตามลำพังเถิด เพราะวันเวลาของข้าพระองค์เป็นแต่เพียงลมหายใจ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ข้าพระองค์เบื่อชีวิต ข้าพระองค์จะไม่อยู่ตลอดไป ปล่อยข้าพระองค์แต่ลำพังเถิด เพราะวันคืนของข้าพระองค์เป็นแต่เพียงเปล่าประโยชน์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ข้าพเจ้าเบื่อชีวิต ข้าพเจ้าไม่ต้องการอยู่นาน อย่ายุ่งกับข้าพเจ้าเลย เพราะวันเวลาของข้าพเจ้านั้นสั้นแค่ลมหายใจอยู่แล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ข้าฯ ไม่อยากอยู่ต่อไปเลย, อย่าทรงรังควานข้าฯ นักเลย: ด้วยว่าวันคืนของข้าฯ ก็ไม่มีอะไรแล้ว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ข้าพเจ้าเกลียดชีวิตของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่อยากมีชีวิตอยู่ไปตลอดกาล ปล่อยข้าพเจ้าตามลำพังเถิด เพราะชีวิตข้าพเจ้าเป็นเพียงลมหายใจ Viz kapitola |