โยบ 7:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 “มนุษย์ไม่ต้องดิ้นรนตรากตรำในโลกเหมือนทหารที่ถูกเกณฑ์หรอกหรือ? ชีวิตของเขาไม่เหมือนชีวิตลูกจ้างหรอกหรือ? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 “มนุษย์มีงานเหนื่อยยากบนแผ่นดินมิใช่หรือ? และชีวิตเขาเหมือนชีวิตลูกจ้างมิใช่หรือ? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 “มนุษย์ไม่มีเวลากำหนดบนแผ่นดินโลกหรือ และชีวิตของเขาไม่เหมือนชีวิตของลูกจ้างดอกหรือ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 มนุษย์ต่างก็ต้องทำงานหนักในโลกนี้ไม่ใช่หรือ และชีวิตของเขาเหมือนชีวิตลูกจ้างรายวันไม่ใช่หรือ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 “อันชีวิตมนุษย์เราในโลกนี้เป็นเหมือนเวลาเข้าเกณฑ์มิใช่หรือ? และวันคืนแห่งชีวิตของเขาก็เป็นเหมือนเวลาทำงานของกรรมกรมิใช่หรือ? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 มนุษย์ไม่ได้ถูกเกณฑ์ให้ทำงานหนักในโลกหรือ และชีวิตของเขาเหมือนกับชีวิตของคนรับจ้างมิใช่หรือ Viz kapitola |