โยบ 6:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 แน่นอนว่ามันจะหนักยิ่งกว่าเม็ดทรายในทะเล ไม่น่าแปลกใจเลยที่ข้าได้พูดอย่างวู่วาม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 ก็จะหนักกว่าทรายในทะเล เพราะเหตุนี้ ข้าจึงพูดไม่ยั้งคิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 บัดนี้ก็จะหนักกว่าทรายในทะเล เพราะเหตุนี้คำพูดของข้าก็จะถูกกลืนไปหมด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 มันคงหนักกว่าทรายในทะเล ข้าถึงพูดโพล่งออกไปโดยไม่ทันยั้งคิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ด้วยว่าภัยพิบัตินั้นมันหนักเสียยิ่งกว่าทรายในทะเล; เหตุฉะนั้นข้าฯ จึงได้พูดออกมาเพื่อบรรเทาทุกข์เท่านั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 แล้วมันก็จะหนักกว่าทรายในทะเล ฉะนั้น ฉันจึงไม่ได้ยับยั้งคำพูด Viz kapitola |