โยบ 5:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 เพราะความทุกข์ไม่ได้ผุดขึ้นมาจากดิน ความเดือดร้อนไม่ได้งอกขึ้นจากพื้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 เพราะความทุกข์มิได้มาจากผงคลี และความยากลำบากมิได้งอกมาจากดิน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เพราะความทุกข์ใจมิได้มาจากผงคลี หรือความยากลำบากงอกออกมาจากดิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 เพราะความทุกข์ลำบากไม่ได้เกิดมาจากผงธุลีดิน ความทุกข์ยากนั้นก็ไม่ได้งอกเงยขึ้นจากผืนดิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ภัยพิบัติมิได้เกิดขึ้นมาจากผงคลีดิน, หรือความยากเย็นเข็ญใจมิได้งอกขึ้นมาจากพื้นดิน; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เพราะความทุกข์ทรมานไม่ได้มาจากธุลีดิน และความลำบากไม่ได้งอกจากพื้นดิน Viz kapitola |