โยบ 5:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 “เราได้ตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ก็พบว่าเป็นความจริง ฉะนั้นท่านเองโปรดรับฟังและนำไปปฏิบัติเถิด” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 นี่แหละเรื่องที่เราพิเคราะห์แล้ว และมันเป็นความจริง ท่านจงฟังและรับทราบเถิด” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 ดูเถิด นี่แหละ เป็นข้อที่เราตรองออกมาเป็นความจริง จงฟังและทราบ เพื่อประโยชน์ของตนเถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 ดูสิ พวกเราได้ไตร่ตรองเรื่องนี้แล้ว และมันก็เป็นจริงอย่างนั้น ฟังและเข้าใจไว้ เพื่อประโยชน์ของท่านเอง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 เรื่องมันก็เป็นดังนี้แหละ. เราได้สืบสวนรู้มาแล้วว่าเป็นดังนั้น. จงฟังเอาเถอะ, และเก็บความรู้ไว้เป็นประโยชน์สำหรับตัวเอง.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 ดูเถิด พวกเราได้ศึกษาอย่างรอบคอบแล้ว มันเป็นความจริง ขอท่านฟังเถิด จะได้ทราบไว้เพื่อเป็นประโยชน์แก่ท่าน” Viz kapitola |