โยบ 5:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 “ความสุขมีแก่ผู้ที่พระเจ้าทรงตักเตือน ฉะนั้นอย่าดูหมิ่นการตีสั่งสอนขององค์ทรงฤทธิ์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 “ดูเถิด มนุษย์คนใดที่พระเจ้าทรงตักเตือนก็เป็นสุข เพราะฉะนั้น อย่าดูหมิ่นการตีสอนขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 ดูเถิด มนุษย์คนใดที่พระเจ้าทรงติเตียนก็เป็นสุข เพราะฉะนั้นอย่าดูหมิ่นการตีสอนขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 คนที่พระเจ้าตักเตือนนั้นได้รับเกียรติจริงๆ ดังนั้นอย่าดูถูกการตีสอนจากพระเจ้าผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 “นี่แหละคนที่พระเจ้าได้ทรงตีสอนก็เป็นสุข. เหตุฉะนั้นอย่าประมาทการเฆี่ยนสอนแห่งพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ดูเถิด ผู้ที่พระเจ้าตักเตือนว่ากล่าวก็เป็นสุข ฉะนั้น อย่าดูหมิ่นวินัยขององค์ผู้กอปรด้วยมหิทธานุภาพ Viz kapitola |