โยบ 5:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 พระเจ้าทรงช่วยผู้ยากไร้จากวาจาเชือดเฉือนของพวกเขา ทรงกู้เขาจากอุ้งมือของผู้มีอิทธิพล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 แต่พระองค์ทรงช่วยคนขัดสนให้พ้นดาบที่ออกมาจากปากของพวกเขา และช่วยไว้จากมือของคนมีกำลัง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 แต่พระองค์ทรงช่วยคนขัดสนจากดาบ จากปากของเขา และจากมือของคนมีกำลัง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 แต่พระเจ้าช่วยคนยากไร้ให้พ้นจากคมดาบของคนชั่ว และจากเงื้อมมือของผู้มีอำนาจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ดังนั้นพระองค์ได้ทรงช่วยคนไร้ที่พึ่งให้รอดจากคมดาบ, และคนอนาถาให้รอดจากมือของผู้ที่ถืออำนาจเป็นธรรม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 แต่พระองค์ช่วยผู้ยากไร้จากความตายอันเกิดจากผู้มีอำนาจ และจากมือของผู้มีอานุภาพ Viz kapitola |