โยบ 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 แต่เดี๋ยวนี้เมื่อความทุกข์ร้อนมาถึงท่าน ท่านก็ท้อแท้ เมื่อความทุกข์ร้อนกระหน่ำใส่ ท่านก็หมดกำลังใจ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 แต่บัดนี้ความทุกข์มาถึงท่านแล้ว และท่านก็ทนไม่ไหว มันแตะต้องท่านเข้า และท่านก็หวาดผวา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 แต่บัดนี้มาถึงท่านแล้ว และท่านก็ท้อใจ มันแตะต้องท่านเข้า และท่านก็ลำบากใจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แต่มาตอนนี้มันได้เกิดขึ้นกับท่าน ท่านก็หมดความอดทนไป พอมาถึงตาท่าน ท่านก็ท้อแท้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 บัดนี้เรื่องนั้นก็มาโดนเข้ากับตัวของท่านเอง, แล้วใจของท่านก็ห่อเหี่ยว; มันก็มาถูกเข้ากับตัวของท่านเอง, แล้วท่านก็สิ้นสมปฤดี. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 แต่บัดนี้ มันมาถึงตัวท่านแล้ว และท่านก็ไร้ความอดทน พอมันแตะต้องท่าน ท่านก็ท้อใจ Viz kapitola |