โยบ 3:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ขอให้วันนั้นกลับกลายเป็นความมืด ขอพระเจ้าเบื้องบนอย่าใส่พระทัยกับวันนั้น อย่าให้มีแสงใดๆ ส่องในวันนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ขอให้วันนั้นเป็นความมืด ขอพระเจ้าจากเบื้องบนอย่าเอาพระทัยใส่วันนั้น หรืออย่าให้แสงสว่างส่องในวันนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ขอให้วันนั้นเป็นความมืด ขอพระเจ้าจากเบื้องบนอย่าแสวงหาวันนั้น หรืออย่าให้แสงสว่างส่องในวันนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 วันนั้นน่าจะมืดมิดไป พระเจ้าที่อยู่เบื้องบนไม่น่าจะคิดถึงวันนั้น หรือให้แสงสว่างส่องลงมาในวันนั้นเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ให้วันนั้นมืดมนอนธกาล, อย่าให้พระเจ้าทรงระลึกถึงวันนั้นจากเบื้องบน, และอย่าให้สว่างส่องลงมาถึงในวันนั้นเลย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ขอให้วันนั้นเป็นความมืด ขอพระเจ้าเบื้องบนไม่นึกถึงวันนั้น และไม่มีแสงส่องในวันนั้น Viz kapitola |