โยบ 3:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 เชลยอยู่อย่างสบาย ไม่ได้ยินเสียงตะคอกจากนายทาสอีกต่อไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 ที่นั่นผู้ถูกจองจำก็สบายด้วยกัน พวกเขาไม่ได้ยินเสียงของนายงาน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ที่นั่นผู้ถูกจองจำก็สบายด้วยกัน เขาทั้งหลายไม่ได้ยินเสียงของผู้กดขี่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ที่นั่นเหล่าเชลยจะอยู่กันอย่างสบาย เพราะพวกเขาจะไม่ได้ยินเสียงร้องตะโกนของผู้คุม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 และเหล่าชะเลยงานหนักก็ได้ไปหยุดพักด้วยกัน, และจะมิได้ยินเสียงขู่ของนายผู้คุมอีกเลย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 อันเป็นที่ซึ่งบรรดานักโทษอยู่ด้วยกันอย่างสบายใจ พวกเขาไม่ได้ยินเสียงตะคอกของผู้คุมทาส Viz kapitola |