โยบ 3:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 จงสาปแช่งวันนั้น เพราะมันไม่ยอมปิดครรภ์มารดาของข้า ปล่อยให้ข้าเกิดมารู้เห็นความทุกข์นี้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 เพราะว่ามันมิได้ปิดประตูครรภ์มารดาของข้า หรือซ่อนความยากลำบากไว้จากดวงตาของข้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เพราะว่ามันมิได้ปิดประตูแห่งครรภ์มารดาของข้า หรือซ่อนความเศร้าโศกจากตาของข้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เพราะคืนนั้นไม่ได้ปิดครรภ์ของแม่ข้าไว้ เพราะคืนนั้นไม่ได้ซ่อนความทุกข์ยากไปจากสายตาข้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เพราะมันไม่ได้ปิดประตูครรภ์ซึ่งก่อกำเนิดข้าฯ, และมิได้ปิดบังความทุกข์เวทนาจากตัวของข้าฯ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 เพราะคืนนั้นไม่ได้ปิดประตูครรภ์มารดาของฉัน และไม่ได้ซ่อนความยากลำบากจากดวงตาของฉัน Viz kapitola |