โยบ 18:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ท่านผู้ทำร้ายตัวเองด้วยความเกรี้ยวกราด จะต้องให้โลกเริศร้างเพื่อท่านหรือ? และต้องให้หินผาเคลื่อนออกไปจากที่ของมันหรือ? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ท่านผู้ฉีกตัวของท่านด้วยความโกรธ จะให้แผ่นดินโลกถูกทอดทิ้งเพราะเห็นแก่ท่านหรือ? จะให้ก้อนหินโยกย้ายจากที่ของมันหรือ? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ท่านผู้ฉีกตัวของท่านด้วยความโกรธของท่าน จะให้แผ่นดินโลกถูกทอดทิ้งเพราะเห็นแก่ท่านหรือ หรือจะให้ก้อนหินโยกย้ายจากที่ของมัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ท่านนั่นแหละที่ฉีกตัวเองเป็นชิ้นๆด้วยอารมณ์โมโหร้ายของตน จะให้โลกนี้ถูกทิ้งร้างหรือหินผาถูกเคลื่อนไป เพื่อให้มันเข้ากับความคิดของท่านหรือ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ท่านผู้ทำลายตัวของท่านเองด้วยโทโส, โลกจะต้องร้างไปเพราะเห็นแก่ท่านหรือ? หรือฐานศิลาจะต้องถูกย้ายจากที่ของมันไปเสีย? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ท่านทำลายตัวท่านเองด้วยความโกรธ เราควรจะละทิ้งแผ่นดินโลกเพื่อท่านหรือ และผาหินควรจะเขยื้อนจากที่ของมันหรือ Viz kapitola |