โยบ 18:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 เขาถูกลากออกมาจากเต็นท์ที่มั่นคงปลอดภัย และถูกนำลงมายังองค์กษัตริย์แห่งความหวาดหวั่นพรั่นพรึง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 เขาถูกถอนออกจากเต็นท์ที่เขาไว้วางใจ และถูกนำมายังพระราชาแห่งความสยดสยอง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ความไว้วางใจของเขาจะถูกถอนออกจากเต็นท์ของเขา จะถูกนำมายังกษัตริย์แห่งความน่าหวาดเสียว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 เขาถูกกระชากออกมาจากเต็นท์อันปลอดภัย และถูกนำตัวไปเข้าเฝ้ากษัตริย์แห่งความน่าสยองขวัญทั้งหลาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เขาจะถูกถอนรกรากจากทับอาศัยอันเป็นที่ไว้วางใจของเขา; และเขาจะถูกนำมาต่อหน้ากษัตริย์แห่งความหวาดกลัว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ความตายพรากเขาไปจากกระโจมที่เขาไว้วางใจ และเขาถูกพาตัวไปหาผู้มีอำนาจเหนือความตาย Viz kapitola |