โยบ 17:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 คนชอบธรรมใจหายเมื่อเห็นข้า ผู้บริสุทธิ์ถูกปลุกขึ้นให้ต่อต้านคนอธรรม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 คนเที่ยงธรรมจะตกตะลึงด้วยเรื่องนี้ และคนไร้ผิดจะเร้าตัวขึ้นสู้คนอธรรม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 คนเที่ยงธรรมก็จะตกตะลึงด้วยเรื่องนี้ และคนไร้ผิดก็จะเร้าตัวขึ้นปรักปรำคนหน้าซื่อใจคด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 คนดีจะตกตะลึงกับเรื่องนี้ คนบริสุทธิ์ก็จะปลุกเร้าตนเองให้ต่อต้านคนที่ไม่มีพระเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ผู้ชอบธรรมก็อัศจรรย์ใจด้วยเหตุการณ์นี้, และผู้หาผิดมิได้ตื่นเต้นใส่โทษคนไม่มีพระเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 บรรดาผู้มีความชอบธรรมตกตะลึงในเรื่องนี้ และผู้ไร้ความผิดไม่พอใจคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า Viz kapitola |