โยบ 17:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 “ข้าแต่พระเจ้า โปรดให้ข้าพระองค์มีสิ่งค้ำประกันตามที่ทรงเรียกร้อง ใครเล่าจะค้ำประกันให้ข้าพระองค์? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 “ขอทรงวางของประกันเพื่อข้าพระองค์กับพระองค์ มีผู้ใดเล่าจะประกันให้ข้าพระองค์? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ‘โปรดทรงวางประกันไว้สำหรับข้าพระองค์กับพระองค์ ใครอยู่ที่นั่นที่จะให้ประกันสำหรับข้าพระองค์ได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ข้าแต่พระเจ้า โปรดยอมรับคำยืนยันของข้าพเจ้าที่ว่าข้าพเจ้าบริสุทธิ์ด้วยเถิด เพราะไม่มีผู้อื่นมายืนยันให้กับข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 “นี่แหละ, โปรดทรงให้คำมั่นสัญญาไว้เป็นที่รับประกันระหว่างข้าฯ กับพระองค์. มีใครไหมที่จะมาจับมือตกลงกับข้าฯ ? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 โปรดให้คำรับรองแก่ข้าพเจ้า มีใครที่จะค้ำประกันให้ข้าพเจ้า Viz kapitola |