โยบ 17:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 จิตวิญญาณของข้าแหลกสลาย วันคืนของข้าหดสั้นลง หลุมฝังศพรอข้าอยู่ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 จิตวิญญาณข้าแตกดับ วันเวลาของข้าก็จบลง หลุมศพพร้อมสำหรับข้าแล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 “ลมหายใจของข้าได้แตกดับ วันเวลาของข้าก็จบลง หลุมฝังศพพร้อมสำหรับข้าแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 วิญญาณของข้าพเจ้าใกล้แตกดับแล้ว วันเวลาของข้าพเจ้าใกล้จะมอดแล้ว หลุมศพรอคอยข้าพเจ้าอยู่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 “ชีวิตของข้าฯ ก็จะหมดไป, อันเวลาของข้าฯ ก็จะสาปศูนย์ไป, หลุมฝังศพก็คอยท่าข้าฯ อยู่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 จิตวิญญาณของฉันแตกสลาย วันเวลาของฉันสั้นลง หลุมศพกำลังรอฉันอยู่ Viz kapitola |