โยบ 16:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ข้าแต่พระเจ้า แน่ทีเดียว พระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์อ่อนระโหย ทรงทำให้ครอบครัวของข้าพระองค์ป่นปี้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 แต่นี่แหละ เดี๋ยวนี้พระเจ้าทรงให้ข้าเหนื่อยยาก พระองค์ทรงทำลายครัวเรือนทั้งสิ้นของข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 แต่นี่แหละ เดี๋ยวนี้พระเจ้าทรงให้ข้าอ่อนเปลี้ย พระองค์ทรงกระทำให้พรรคพวกทั้งสิ้นของข้าเลิกร้างไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พระเจ้าทำให้ข้าพเจ้าหมดเรี่ยวแรง พระองค์ทำลายทั้งครอบครัวของข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 บัดนี้พระเจ้าได้ทรงทำให้ข้าฯ อ่อนระอา, และพระองค์ได้ทรงกระทำให้เหล่าเพื่อนของข้าฯ ไม่มีค่าไปด้วย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 แต่บัดนี้พระองค์ทำให้ฉันเหนื่อยล้า พระองค์ได้ทำลายครอบครัวข้าพเจ้าจนหมดสิ้น Viz kapitola |