โยบ 16:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 “แต่แม้ข้าจะพูดไป ความเจ็บปวดของข้าก็ไม่ได้บรรเทาลง และแม้ข้าจะนิ่งเสีย มันก็ไม่ได้หายไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 “ถ้าข้าพูด ความเจ็บปวดของข้าก็ไม่บรรเทา แต่ถ้าข้านิ่ง มันจะไปจากข้าสักเท่าใด? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ถ้าข้าพูด ความเจ็บปวดของข้าก็ไม่ระงับ และถ้าข้านิ่งไว้ จะบรรเทาไปสักเท่าใด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 แต่ตอนนี้ถึงข้าจะพูด ความเจ็บปวดก็ไม่ได้คลายไป ถึงข้าจะเงียบ ความเจ็บปวดก็ไม่ได้ทิ้งข้าไปอยู่ดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 “แต่ถึงจะพูดไปก็ไม่เห็นจะบรรเทาทุกข์อะไร! ถึงจะนิ่งไว้ก็ไม่เห็นเบาใจอะไร! Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ถึงอย่างไร ถ้าฉันพูด ความเจ็บปวดของฉันก็จะไม่หายไป ถ้าฉันนิ่งเสีย ฉันจะหายเจ็บน้อยลงแค่ไหน Viz kapitola |