โยบ 16:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 “ข้าได้ยินเรื่องแบบนี้มามากแล้ว พวกท่านล้วนเป็นนักปลอบโยนที่แย่จริงๆ! Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 “ข้าเคยได้ยินเรื่องอย่างนี้มามากแล้ว ท่านทุกคนเป็นผู้ปลอบโยนที่ทำให้ยิ่งทุกข์ใจ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 “ข้าเคยได้ยินเรื่องอย่างนี้มามากแล้ว ท่านทุกคนเป็นผู้เล้าโลมที่กวนใจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 “ข้าเคยได้ฟังเรื่องอย่างนี้มามากแล้ว พวกท่านช่างเป็นผู้ปลอบประโลมที่สร้างความทุกข์ใจเสียจริงๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 “เรื่องอย่างนี้ข้าฯ ได้ยินมามากแล้ว. ท่านทั้งหลายเป็นผู้เล้าโลมอันร้ายกาจ! Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 “ฉันเคยได้ยินคำพูดแบบนี้มามากแล้ว พวกท่านทุกคนเป็นผู้ปลอบโยนที่กวนใจ Viz kapitola |